team lead(名词,常作职位称呼):团队负责人、组长、带头人。通常指在一个小组中负责协调工作、分配任务、推动进度并带领成员达成目标的人;在很多公司里介于普通成员与经理(manager)之间。(也常写作 team leader;不同组织权责范围可能不同。)
/tiːm liːd/
(其中 lead 作“负责人/带领者”读 /liːd/)
Our team lead will review the plan tomorrow.
我们的团队负责人明天会审核这份计划。
As the team lead, she balanced deadlines, mentored juniors, and communicated risks to stakeholders.
作为团队负责人,她在把控截止日期的同时指导新人,并向相关方沟通风险。
team 源自古英语 tēam,原意与“家族、后代、群体”相关,后来引申为“一起工作的一群人”。lead 源自古英语 lǣdan,意为“带路、引导”。合在一起的 team lead 属于现代职场用语,字面即“带领团队的人”。